Peccato che non possiamo aiutarti a realizzare il tuo sogno.
Bilo je dobro, mislim da im možemo pomoći.
E' andata bene, penso che possiamo aiutarli. Magnifico.
Znam da je sve ovo, vrlo nezgodno ali se nadam da možemo pomoći jedno drugome.
E' davvero una sfortuna per lei, ma spero potremmo aiutarci a vicenda.
Mislim da vam možemo pomoći u vezi Londonskog gradskog studija.
I London City Studios. Credo che possiamo darvi una mano.
Želimo da je dovedeš da je možemo reprogramirati, da joj možemo pomoći.
Vogliamo che ce la consegni. Cosi' potremo deprogrammarla. Darle l'aiuto di cui ha bisogno.
Zajedno možemo pomoći obnoviti naš grad u mjesto gdje se nalaze nema elita i nema potlačenih.
Insieme possiamo ricostruire la nostra citta' facendola diventare un luogo senza elite e senza oppressi.
Ali ako razgovaraš sa nama, Onda možda, možda ti možemo pomoći.
Ma se parli con noi allora forse, forse potremo aiutarti.
غريزتك prijave ovdje ne možemo pomoći, ali ako je osiguran vjeruje što?
Il tuo istinto ti ha portato qui. Non possiamo aiutare finché non credi. Credere in cosa?
Možemo pomoći još jednoj mušteriji. -Rekli ste i da mogu ići.
Lo so, ma possiamo servire un altro cliente.
Možda mu možemo pomoći ako shvatimo šta se dogodilo.
Potremmo aiutarlo. Se solo capissimo che cazzo e' successo, potremmo...
Rolo, moj sin i ja smo samo radosni što možemo pomoći Ragnaru.
Rollo, io e mio figlio siamo molto contenti di essere qui per aiutare Ragnar.
Da, a ako ste umorni od stvari uzimajući gurnuo u guzicu, možda možemo pomoći.
E se tu sei stufo di avere qualcosa piantato nel culo, magari possiamo aiutarti.
A domaćinima bar možemo pomoći da zaborave.
Per gli ospiti invece... Il minimo che possiamo fare...
Ako nam dozvoliš, znam da ti možemo pomoći.
Se ce ne darete la possibilità, so che potremo aiutarvi.
Cenimo što ste nas pozvali da vidimo kako možemo pomoći.
De nada, senora Everton. Apprezziamo che ci abbiate chiesto come possiamo aiutarvi con il processo.
Ako je to istinito, možemo pomoći tim pokretima.
Se ciò è vero, possiamo aiutare questi movimenti.
Mogu ostati ovde tokom 12 minuta i 53 sekunde koliko mi je preostalo i ismevati silne načine kojima upravljamo novcem, na kraju ćete pitati: "Kako možemo pomoći ljudima?"
Posso stare qui per gli altri 12 minuti e 53 secondi che mi rimangono, e farvi sorridere di tutti i modi in cui gestiamo il denaro, e alla fine voi mi direste: "Come possiamo aiutare la gente?"
Možemo pomoći milionima tinejdžera savetovanjem i upućivanjem.
Possiamo aiutare milioni di adolescenti con consigli e suggerimenti.
Možemo im smanjiti aktivnost ako su preaktivna, ako uzrokuju probleme koji se osećaju svuda po mozgu. ili im povećati aktivnost ako nisu dovoljno aktivna, i tako možemo pomoći celokupnom radu mozga.
Possiamo ridurne l'attività se è eccessiva, se creano problemi che influenzano il cervello, oppure possiamo attivarli se funzionano poco, e così pensiamo di poter aiutare le funzioni cerebrali nel loro complesso.
Danas želim da pričam o tome kako možemo pomoći svim nastavnicima da dobiju alate za usavršavanje koje žele i zaslužuju.
Così oggi voglio parlarvi di come possiamo aiutare gli insegnanti ad ottenere gli strumenti di miglioramento che desiderano e meritano.
I zajedno, možemo pomoći da se stvori održivi svet i ako to uradimo na pravi način, možemo učiniti da održivost bude dostupna mnogim ljudima, a ne luksuz za malobrojne.
Insieme, possiamo creare un mondo sostenibile, e se lo facciamo bene, possiamo rendere la sostenibilità alla portata di molti, non un lusso per pochi.
Sa ovom vrstom modela, možemo pomoći da se oni povežu.
Con questo tipo di modello, possiamo aiutare a metterli insieme.
Ovakvim programima možemo pomoći ljudima kao što su Izabela i njen muž.
È con programmi come questo che possiamo aiutare le persone come Isabelle e suo marito.
Raul i ja verujemo da, umesto da brinemo o bezbednosti gena u našoj hrani, moramo se fokusirati kako možemo pomoći deci da rastu zdravo.
Raoul ed io crediamo che invece di preoccuparci dei geni nel nostro cibo, dobbiamo concentrarci su come aiutare i bambini a crescere sani.
Možemo pomoći da se vrati dostojanstvo, nada i čovečnost Indijancima, upravo onim ljudima koji su nekada bili predmeti naše radoznalosti bez prava glasa.
Possiamo aiutare a ridare dignità, speranza e umanità ai nativi americani, le stesse persone che furono gli oggetti senza voce della nostra curiosità.
Tako im možemo pomoći da urone u svoju prirodnu sposobnost radoznale svesnosti baš kada ta potreba za pušenjem ili jelom usled stresa i tome slično naiđe.
Possiamo aiutare le persone a incanalare la loro capacità intrinseca di essere curiosi proprio quando la necessità di fumare o di mangiare compulsivamente ha inizio.
Na primer, upotrebom ove tehnologije možemo pomoći ovom nastavniku matematike da prepozna đaka u učionici koji možda doživljava izrazit nespokoj zbog teme koja se predaje, te može da mu pomogne.
Ad esempio, usando questa tecnologia, possiamo aiutare un insegnante di matematica a capire se c'è uno studente nella classe molto in ansia per l'argomento che sta spiegando, in modo da poterlo aiutare.
Adekvatnom negom možemo pomoći svom DES-u da održi hemijsku fontanu želuca u odgovarajućem stanju i da izbegnemo osećaj žarenja.
Con le cure adeguate, possiamo aiutare il nostro SEI a tenere in ordine la fontana chimica del nostro stomaco ed evitare di dover sentire il bruciore. [Per vedere altre Lezioni TED-Ed, visita il sito ed.ted.com]
Zamislite kampanju „Selfiji za inkluziju“ u kojoj vi i ja možemo pomoći programerima da testiraju i naprave inkluzivnije komplete za vežbanje.
Pensate a una campagna mediatica "Selfie per l'inclusione" dove voi ed io possiamo aiutare gli sviluppatori a provare e creare modelli formativi più inclusivi.
Možemo pomoći siromašnima s njihovom papirologijom ili im poslati tekstualnu poruku da ih podsetimo da plate račune.
Potremmo aiutarli a compilare i documenti, o mandare una notifica via sms quando è ora di pagare le bollette.
pitanje je kako možemo pomoći Afrikancima da to učine sami za sebe?
ma in che modo possiamo aiutare gli Africani perché lo facciano da soli?
2.9092772006989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possiamo ancora aiutarti, se ce lo permetti. 